1. Wellis Magyarország Zrt. (sediu social: 1118 Budapesta, Budaörsi út 31/C, număr de înregistrare al societății: 01-10-048882, număr de identificare fiscală: 25584864-2-43, număr de telefon: +36 29 564 380 (număr de telefon principal), e-mail: info@wellis.hu, reprezentată de Zsolt Czafik, CEO, responsabil cu protecția datelor / nume și date de contact: Dr. Kinga Madocsai, disponibil prin poștă la sediul operatorului de date, prin e-mail la adresa info@simplegal.hu), în calitate de operator de date, vă informează pe scurt și pe scurt cu privire la activitățile sale de prelucrare și alte fapte relevante.

2. Operatorul de date atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor aspecte.

• persoanele vizate își pot exercita drepturile (dreptul de acces, dreptul de rectificare, dreptul la ștergere și „dreptul de a fi uitat”, dreptul la blocarea/restricționarea datelor, dreptul de opoziție, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de retragere a consimțământului, a se vedea descrierea detaliată a drepturilor la sfârșitul prezentei informări) prin trimiterea unei declarații la adresa de e-mail info@wellis.hu sau la alte date de contact ale operatorului de date, precum și prin depunerea unei plângeri la autoritate (pentru detalii de contact, a se vedea NAIH, naih. hu) și, în cazul în care consideră că drepturile lor au fost încălcate, se pot adresa instanței competente din localitatea lor de reședință. Operatorul de date atrage atenția persoanelor vizate asupra faptului că exercitarea drepturilor lor poate fi supusă unor condiții și limitări în legătură cu prelucrarea unui fișier de date, pe care Operatorul de date este obligat să le examineze în exercitarea drepturilor persoanelor vizate. În cazul în care un drept nu poate fi exercitat de persoana vizată în legătură cu o anumită operațiune de prelucrare, operatorul de date informează persoana vizată în scris (inclusiv prin mijloace electronice) cu privire la motivele de fapt și/sau de drept care exclud/limită exercitarea dreptului și păstrează o evidență a acestora.
  Operatorul de date se asigură, în special în contextul sarcinilor sale de securitate IT:
• • să interzică accesul persoanelor neautorizate la mijloacele utilizate pentru prelucrarea datelor (denumit în continuare „sistemul de gestionare a datelor”),
  • împiedicarea citirii, copierii, modificării sau îndepărtării neautorizate a suporturilor de date,
    împiedicarea introducerii neautorizate de date cu caracter personal în sistemul de gestionare a datelor și a accesului neautorizat la datele cu caracter personal stocate în sistemul de gestionare a datelor, precum și a modificării sau ștergerii neautorizate a acestora,
  • prevenirea utilizării sistemelor de prelucrare de către persoane neautorizate prin intermediul echipamentelor de transmitere a datelor,
  • faptul că persoanele autorizate să utilizeze sistemul de prelucrare au acces numai la datele cu caracter personal specificate în autorizația de acces,
  • că este posibil să se verifice și să se stabilească către ce destinatari au fost sau pot fi transmise sau puse la dispoziție datele cu caracter personal prin intermediul unei instalații de transmitere a datelor
    să fie posibilă verificarea și stabilirea a posteriori a datelor cu caracter personal care au fost introduse în sistem, de către cine și la ce moment au fost introduse în sistem
  • prevenirea accesului neautorizat, copierii, modificării sau ștergerii datelor cu caracter personal în timpul transmiterii lor sau în timpul transportului suportului de stocare
  • faptul că sistemul de prelucrare poate fi restabilit în cazul unei defecțiuni.
  • faptul că sistemul de gestionare a datelor este operațional, că orice eroare în funcționarea acestuia este raportată și că datele cu caracter personal stocate nu pot fi alterate în urma unei disfuncționalități a sistemului.
• explicații mai detaliate pentru fiecare dintre operațiunile de prelucrare prevăzute în tabelul de mai jos sunt disponibile pe suport de hârtie la sediul central al operatorului de date și, la cerere, operatorul de date le va trimite persoanei vizate în format electronic.
  O notificare privind cookie-urile este prezentată separat.
  Operatorul de date efectuează și alte operațiuni de prelucrare, despre care se pot găsi mai multe informații în note informative separate.

UTILIZAREA URMĂRIRII CONVERSIILOR GOOGLE ADWORDS

1. Operatorul de date utilizează programul de publicitate online numit „Google AdWords” și, de asemenea, folosește serviciul Google de urmărire a conversiilor în cadrul său. Urmărirea conversiilor Google este un serviciu de analiză al Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; „Google”).
2. Când un Utilizator accesează un site web printr-un anunț Google, un cookie necesar pentru urmărirea conversiilor este plasat pe computerul său. Valabilitatea acestor cookie-uri este limitată și nu conțin date personale, astfel încât Utilizatorul nu poate fi identificat de către acestea.
3. Atunci când utilizatorul navighează în anumite pagini ale site-ului web și cookie-ul nu a expirat încă, atât Google, cât și operatorul de date pot vedea că utilizatorul a făcut clic pe anunț.
4. Fiecare client Google AdWords primește un cookie diferit, așa că nu poate fi urmărit prin site-urile web ale clienților AdWords.
5. Informațiile – obținute cu ajutorul modulelor cookie de urmărire a conversiilor – au scopul de a crea statistici de conversie pentru clienții care aleg urmărirea conversiilor AdWords. În acest fel, clienții sunt informați despre numărul de utilizatori care dau clic pe anunțul lor și sunt redirecționați către o pagină cu etichetă de urmărire a conversiilor. Cu toate acestea, ei nu au acces la informații care ar putea identifica orice utilizator.
6. Dacă nu doriți să participați la urmărirea conversiilor, puteți refuza acest lucru dezactivând instalarea cookie-urilor în browser. Atunci nu veți fi inclus în statisticile de urmărire a conversiilor.
7. Informații suplimentare și politica de confidențialitate Google sunt disponibile pe următoarea pagină: www.google.de/policies/privacy/

UTILIZAREA GOOGLE ANALYTICS

1. Acest site web utilizează aplicația Google Analytics, care este un serviciu de analiză web al Google Inc. („Google”). Google Analytics folosește așa-numitele „cookies”, fișiere text care sunt salvate pe computerul dumneavoastră, facilitând astfel analiza utilizării site-ului web vizitat de Utilizator.
2. Informațiile create de cookie-uri legate de site-ul web utilizat de Utilizator sunt de obicei trimise și stocate pe unul dintre serverele Google din SUA. Prin activarea anonimizării IP pe site, Google scurtează în prealabil adresa IP a Utilizatorului în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state care sunt părți la Acordul privind Spațiul Economic European.
3. Transmiterea întregii adrese IP către un server Google din SUA și scurtarea acolo are loc numai în cazuri excepționale. În numele operatorului acestui site web, Google va folosi aceste informații pentru a evalua modul în care Utilizatorul a folosit site-ul web, pentru a pregăti rapoarte legate de activitatea site-ului web pentru operatorul site-ului web și pentru a oferi servicii suplimentare legate de utilizarea site-ului web și a internetului. </li >
4. În cadrul Google Analytics, adresa IP transmisă de browserul Utilizatorului nu este combinată cu alte date Google. Utilizatorul poate împiedica stocarea cookie-urilor setând browser-ul în mod corespunzător, dar vă rugăm să rețineți că, în acest caz, nu toate funcțiile acestui site web pot fi pe deplin utilizabile. De asemenea, puteți împiedica Google să colecteze și să prelucreze datele de utilizare a site-ului web al Utilizatorului (inclusiv adresa IP) prin intermediul cookie-urilor prin descărcarea și instalarea pluginului de browser disponibil la următorul link. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro

Az érintett jogai

Relația dintre drepturile persoanei vizate și temeiurile juridice este prezentată în tabelul următor, astfel încât să fie clar pentru persoana vizată ce drepturi poate exercita în cazul temeiului legal aplicat.

Dreptul de acces (articolul 15 GDPR)

Persoana vizată are dreptul de a primi feedback de la operatorul de date cu privire la faptul dacă datele sale cu caracter personal sunt în curs de prelucrare și, dacă o astfel de prelucrare a datelor este în desfășurare, el are dreptul de a primi acces la datele cu caracter personal și informații despre circumstanțele prelucrării datelor. În cazul în care datele cu caracter personal sunt transferate către o țară terță sau către o organizație internațională, persoana vizată are dreptul de a primi informații despre garanțiile corespunzătoare în conformitate cu articolul 46 privind transferul. Operatorul de date furnizează persoanei vizate o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul gestionării datelor dacă persoana vizată le solicită.

Dreptul de a retrage consimțământul (articolul 7 GDPR)

Persoana vizată are dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării datelor pe baza consimțământului anterior retragerii.

Dreptul la rectificare (articolul 16 GDPR)

Persoana vizāta are derectat de a solicita operatorului de date să corecteze fără întârzieri nejustificată datele cu caracter personal inexacte referitoare la el.

Dreptul la opoziție (articolul 21 GDPR)

Persoana vizată are dreptul de a se opune datelor sale personale în orice moment din motive legate de propria situație, articolul 6 alineatul (1) din GDPR. împotriva prelucrării acestuia pe baza punctelor e) sau f).

În acest caz, Operatorul de date nu mai poate prelucra datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care dovedește că prelucrarea datelor este justificată de motive legitime care au prioritate față de interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate.

Dreptul la restricționarea prelucrării datelor (articolul 18 GDPR)

Persoana vizată are dreptul ca Operatorul de date să restricționeze prelucrarea datelor la cererea sa, dacă este îndeplinită oricare dintre condițiile specificate în GDPR, iar în acest caz, Operatorul de date nu efectuează nicio altă operațiune cu datele decât stocarea. .

Dacă persoana vizată s-a opus prelucrării datelor; în acest caz, restricția se aplică perioadei până la care se stabilește dacă motivele legitime ale operatorului de date au prioritate față de motivele legitime ale persoanei vizate.

Dreptul la ștergere (uitare) (articolul 17 GDPR)

Persoana vizată are dreptul ca Operatorul să-și șteargă datele cu caracter personal fără întârzieri nejustificate, dacă nu există un scop pentru prelucrarea datelor, și-a retras consimțământul și nu există un alt temei legal, în caz de obiecție nu există o prevalență. motivul legal pentru prelucrarea datelor sau dacă datele au fost prelucrate ilegal în primul rând, iar datele trebuie șterse pentru a îndeplini o obligație legală. În cazul în care Operatorul de date a dezvăluit datele cu caracter personal și este obligat să le ștergă, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costurile de implementare, va lua măsurile așteptate în mod rezonabil – inclusiv măsuri tehnice – pentru a informa operatorii de date care manipulează datele că persoana vizată a solicitat acestora respectivele legături de ștergere către date cu caracter personal sau copii sau duplicate ale acestor date cu caracter personal.

Dreptul la portabilitatea datelor (articolul 20 GDPR)

Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc furnizate Operatorului de date într-un format segmentat, utilizat pe scară largă, care poate fi citit de mașină și are, de asemenea, dreptul de a transmite aceste date altui operator de date fără a fi împiedicată de date. operator al căruia a furnizat datele cu caracter personal dacă există condiții legale (gestionarea automată a datelor și temeiul legal pentru consimțământ sau acord).

Vă interesează unde și cum puteți solicita informații detaliate despre gestionarea și transmiterea datelor, precum și unde și cum vă puteți exercita drepturile?

Operatorul de date atrage atenția persoanelor vizate că persoanele vizate își pot exercita cererea de informații, drepturi de acces și alte drepturi prin trimiterea unei declarații la adresa poștală sau de e-mail a Operatorului de date. Operatorul de date examinează și răspunde declarației în cel mai scurt timp posibil după primire, și face demersurile necesare în baza prevederilor declarației, a Regulamentului intern de protecție a datelor și a legislației.

Informațiile de contact ale autorității în cazul unei plângeri (articolul 77 GDPR):

Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației

Adresa: 1055 Budapesta, Falk Miksa utca 9-11.

Adresă poștală: 1363 Budapesta, Pf. 9.

Telefon: +36 (1) 391-1400

Fax: +36 (1) 391-1410

www: http://www.naih.hu

e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Pentru mai multe informații despre drepturile dumneavoastră și detaliile plângerii care trebuie depusă autorității, vizitați următorul site web: http://naih.hu/panaszuegyintezes-rendje.html.

În cazul încălcării drepturilor sale, persoana în cauză se poate adresa și instanței competente pentru locul de reședință și, printre altele, poate cere despăgubiri.

Puteți găsi instanța care răspunde de locul dvs. de reședință aici: https://birosag.hu/birosag-kereso

Lezárva: 2022. 03. 06.

Czafik Zsolt vezérigazgató

Wellis Magyarország Zrt.